Agnes Aubert leads a meticulously organized life, and she likes it that way. As the proudly type-A manager of a cat rescue charity, she has devoted her life to finding forever homes for stray cats. Now it’s the shelter that needs a new home. And the only landlord who will rent a space to a…